ÏÈ | ÇÏÈÖ | °õ
|
ÇÏ̾
|
µ³¼ê ¶ÔÎÌ |
Á°Áö | 2Áö | 3Áö | 4Áö | 5Áö |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 |
²´2¼¯
ÃÓź 55.0 |
2020.11.14 ºå¿À
5
¼Ç1600(³°) 1:33.3 ÎÉ
8Ƭ 6ÈÖ 3¿Í ºä°æÎÜÀ± 55.0
2-2 (35.1) 462(+10)
¥ì¥Ã¥É¥Ù¥ë¥ª¡¼¥Ö(0.9)
|
2020.08.23 »¥ËÚ
1
¼Ç1500 1:29.6 ÎÉ
14Ƭ 13ÈÖ 4¿Í ºä°æÎÜÀ± 54.0
5-7-5 (35.1) 452(-10)
¥é¥ô¥±¥ê¡¼(0.0)
|
2020.07.11 È¡´Û
1
¼Ç1200 1:10.2 ÎÉ
13Ƭ 10ÈÖ 6¿Í ºä°æÎÜÀ± 54.0
9-9 (35.0) 464(0)
¥¯¥¤¥ó¥º¥à¡¼¥ó(-0.2)
|
||||
1 | 2 |
Frankel
¥¦¥§¥¤¥ô¥§¥ë¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼
(Harlington)
Ãæ5½µ
458kg(+2)
---.-
**
|
²´2¼¯
ÀîÅÄ 55.0 |
2020.11.07 ºå¿À
1
¼Ç1400 1:20.4 ÎÉ
17Ƭ 8ÈÖ 1¿Í ÀîÅľ²í 55.0
2-2 (34.3) 456(+2)
¥í¡¼¥É¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È(-0.5)
|
2020.09.19 Ãæµþ
4
¼Ç1600 1:34.3 ÎÉ
10Ƭ 7ÈÖ 2¿Í ÀîÅľ²í 54.0
2-2-2 (37.0) 454(+2)
¥ì¥Ã¥É¥Ù¥ë¥ª¡¼¥Ö(1.2)
|
||||
2 | 3 |
¥×¥ê¥µ¥¤¥¹¥¨¥ó¥É
¥Æ¥é¥Î¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼
(¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥Ü¥¹)
Ãæ2½µ
472kg(-6)
---.-
**
|
²´2¼¯
»³ÅÄ 55.0 |
2020.11.29 Åìµþ
4
¼Ç1600 1:35.7 ÎÉ
10Ƭ 8ÈÖ 6¿Í ¸¶Í¥²ð 55.0
3-3 (34.3) 478(+10)
¥¥ó¥°¥¹¥È¥ó¥Ü¡¼¥¤(0.5)
|
2020.11.14 ºå¿À
4
¼Ç1600(³°) 1:33.2 ÎÉ
8Ƭ 8ÈÖ 8¿Í ¸¶Í¥²ð 55.0
8-8 (34.5) 468(-4)
¥ì¥Ã¥É¥Ù¥ë¥ª¡¼¥Ö(0.8)
|
2020.10.10 Åìµþ
6
¼Ç1600 1:40.9 ÉÔ
10Ƭ 3ÈÖ 10¿Í ¸¶Í¥²ð 55.0
8-9 (38.0) 472(+2)
¥¹¥Æ¥é¥ô¥§¥í¡¼¥Á¥§(1.3)
|
2020.09.26 Ã滳
4
¼Ç1200(³°) 1:10.3 ãÄ
8Ƭ 3ÈÖ 8¿Í ¸¶Í¥²ð 54.0
5-5 (35.6) 470(+4)
¥ª¡¼¥ë¥¢¥Ã¥È¥ï¥ó¥¹(0.4)
|
||
2 | 4 |
²´2¼¯
¸Íºê·½ 55.0 |
2020.08.30 ¿·³ã
1
¼Ç1600(³°) 1:34.6 ÎÉ
11Ƭ 11ÈÖ 2¿Í ¸Íºê·½ÂÀ 54.0
3-5 (34.1) 490(+2)
¥Ö¥ë¡¼¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼(-0.3)
|
2020.08.08 ¿·³ã
1
¼Ç1600(³°) 1:35.3 ãÄ
18Ƭ 17ÈÖ 3¿Í Ê¡±ÊÍ´°ì 54.0
4-4 (35.0) 488(-2)
¥¢¥é¥â¡¼¥É¥Ð¥¤¥ª(-0.7)
|
2020.07.18 ºå¿À
3
¼Ç1400 1:25.4 ÎÉ
17Ƭ 16ÈÖ 2¿Í ¾®ºê°½Ìé 54.0
2-1 (37.9) 490(0)
¥ô¥§¡¼¥ë¥¯¥ì¡¼¥ë(0.8)
|
||||
3 | 5 |
²´2¹õ¼¯
ÉðË 55.0 |
2020.09.12 Ã滳
1
¼Ç1600(³°) 1:37.1 ãÄ
9Ƭ 2ÈÖ 1¿Í ¥ë¥á¡¼¥ë 54.0
8-7-6 (35.3) 468(0)
¥¤¥ë¡¼¥·¥ô¥Ñ¥ó¥µ¡¼(-0.1)
|
2020.07.11 Ê¡Åç
1
¼Ç1800 1:50.9 ãÄ
13Ƭ 9ÈÖ 1¿Í ¥ì¡¼¥ó 54.0
3-3-2-2 (36.2) 468(0)
¥´¡¼¥ë¥É¥Ù¥ì¡¼(-0.1)
|
|||||
3 | 6 |
²´2¼¯
Æ£²¬Í¤ 55.0 |
2020.11.23 ºå¿À
1
¼Ç1400 1:21.3 ÎÉ
11Ƭ 1ÈÖ 4¿Í Æ£²¬Í¤²ð 55.0
1-1 (35.9) 490(+8)
¥°¥é¥ó¥Ç¥Õ¥£¥ª¡¼¥ì(-0.3)
|
||||||
4 | 7 |
²´2¹õ¼¯
²£»³Åµ 55.0 |
2020.10.10 Åìµþ
1
¼Ç1600 1:39.6 ÉÔ
10Ƭ 9ÈÖ 3¿Í ²£»³Åµ¹° 55.0
8-9 (36.8) 502(+14)
¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ê¥¤¥È(-0.5)
|
2020.07.05 ºå¿À
1
¼Ç1600(³°) 1:36.4 ãÄ
14Ƭ 1ÈÖ 2¿Í ÀîÅľ²í 54.0
2-1 (35.7) 488(0)
¥°¥ë¡¼¥ô¥Ó¡¼¥È(0.0)
|
|||||
4 | 8 |
¥Ç¥£¡¼¥×¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È
¥ì¥Ã¥É¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢
(Unbridled's Song)
Ãæ4½µ
476kg(+8)
---.-
**
|
²´2Àļ¯
Ê¡±Ê 55.0 |
2020.11.14 ºå¿À
1
¼Ç1600(³°) 1:32.4 ÎÉ
8Ƭ 2ÈÖ 1¿Í Ê¡±ÊÍ´°ì 55.0
5-5 (34.0) 468(-2)
¥Û¥¦¥ª¥¦¥¢¥Þ¥¾¥ó(0.0)
|
2020.09.19 Ãæµþ
1
¼Ç1600 1:33.1 ÎÉ
10Ƭ 5ÈÖ 1¿Í Ê¡±ÊÍ´°ì 54.0
2-2-1 (35.9) 470(-8)
¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥ê¥ã(-0.6)
|
2020.08.08 ¿·³ã
2
¼Ç1600(³°) 1:36.8 ãÄ
18Ƭ 12ÈÖ 1¿Í ¸Íºê·½ÂÀ 54.0
7-7 (34.6) 478(0)
¥¹¥È¥¥¡¼¥Æ¥£(0.0)
|
|||
5 | 9 |
¥À¥¤¥ï¥á¥¸¥ã¡¼
¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¥¸¥×¥·¡¼
(Sea of Secrets)
Ãæ3½µ
490kg(-2)
---.-
**
|
²´2·ª
ÉÍÃæ 55.0 |
||||||
5 | 10 |
²´2¹õ¼¯
Ë̼ͧ 55.0 |
2020.10.18 µþÅÔ
1
¼Ç1400(³°) 1:22.8 ãÄ
8Ƭ 4ÈÖ 2¿Í ¾¾»³¹°Ê¿ 55.0
4-3 (35.2) 444(+10)
¥Ò¥È¥è¥®¥ê(0.0)
|
2020.08.08 ¿·³ã
5
¼Ç1400 1:23.8 ½Å
11Ƭ 4ÈÖ 2¿Í ¸Íºê·½ÂÀ 54.0
10-9 (35.7) 434(+10)
¥Ö¥ë¡¼¥Ð¡¼¥É(0.4)
|
2020.06.07 ºå¿À
1
¼Ç1400 1:22.0 ÎÉ
12Ƭ 1ÈÖ 1¿Í ¾¾»³¹°Ê¿ 54.0
1-2 (34.2) 424(0)
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¸¥§¥í¥Ç¥£(-0.1)
|
||||
6 | 11 |
²´2¼¯
ºä°æ 55.0 |
2020.11.28 ºå¿À
6
¼Ç2000 2:02.1 ÎÉ
10Ƭ 2ÈÖ 4¿Í ºä°æÎÜÀ± 55.0
2-2-2-2 (35.9) 482(+20)
¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥¿¥¦¥ó(0.5)
|
2020.07.26 »¥ËÚ
1
¼Ç1800 1:51.3 ÎÉ
7Ƭ 1ÈÖ 1¿Í Æ£²¬Í¤²ð 54.0
1-1-1-1 (33.6) 462(0)
¥â¥ê¥Î¥«¥ó¥Ê¥Á¥ã¥ó(-0.4)
|
|||||
6 | 12 |
¥É¥¥¥é¥á¥ó¥Æ
¥¸¥å¥ó¥È¥Ã¥×¥Ò¥È¥ß
(¥¼¥ó¥Î¥í¥Ö¥í¥¤)
Ãæ3½µ
436kg(+8)
---.-
**
|
²´2¼¯
´äÅĹ¯ 55.0 |
2020.11.23 Åìµþ
3
¼Ç1800 1:47.8 ÎÉ
10Ƭ 10ÈÖ 3¿Í ÉðË 55.0
6-7-6 (33.6) 428(-10)
¥À¥Î¥ó¥¶¥¥Ã¥É(0.3)
|
2020.10.31 µþÅÔ
2
¼Ç1800(³°) 1:48.2 ÎÉ
8Ƭ 1ÈÖ 5¿Í ÉðË 55.0
5-2 (34.1) 438(-2)
¥·¥å¥ô¥¡¥ê¥¨¥í¡¼¥º(0.1)
|
2020.09.20 Ãæµþ
1
¼Ç2000 2:02.6 ÎÉ
13Ƭ 6ÈÖ 1¿Í Ê¡±ÊÍ´°ì 54.0
6-4-3-4 (34.1) 440(0)
¥µ¥È¥Î¥¹¥«¥¤¥¿¡¼¥Õ(-0.1)
|
|||
7 | 13 |
¥¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï
¥Ò¥«¥ë¥¢¥Þ¥é¥ó¥µ¥¹
(¥¢¥°¥Í¥¹¥¿¥¥ª¥ó)
Ãæ4½µ
500kg(+2)
---.-
**
|
²´2·ª
¾¾»³ 55.0 |
2020.11.14 ºå¿À
2
¼Ç1600(³°) 1:32.4 ÎÉ
8Ƭ 1ÈÖ 2¿Í ¾¾»³¹°Ê¿ 55.0
2-2 (34.2) 498(+12)
¥ì¥Ã¥É¥Ù¥ë¥ª¡¼¥Ö(0.0)
|
2020.09.19 Ãæµþ
1
¼Ç1600 1:35.4 ÎÉ
5Ƭ 1ÈÖ 4¿Í ¾¾»³¹°Ê¿ 54.0
1-1-1 (34.1) 486(-4)
¥À¥Ç¥£¡¼¥º¥Ó¥Ó¥Ã¥É(-0.3)
|
2020.07.04 ºå¿À
1
¼Ç1600(³°) 1:36.1 ½Å
12Ƭ 1ÈÖ 2¿Í ÀîÅľ²í 54.0
2-2 (35.7) 490(-4)
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Û¡¼¥×(-0.2)
|
2020.06.14 ºå¿À
2
¼Ç1600(³°) 1:37.8 ãÄ
11Ƭ 3ÈÖ 2¿Í Àî¿Ü±Éɧ 54.0
3-3 (35.9) 494(0)
¥Õ¥é¡¼¥º¥À¥ë¥à(0.7)
|
||
7 | 14 |
²´2¼¯
¥ë¥á¡¼ 55.0 |
2020.11.07 Åìµþ
1
¼Ç1400 1:21.8 ÎÉ
18Ƭ 6ÈÖ 2¿Í ¥ë¥á¡¼¥ë 55.0
2-2 (34.5) 496(+14)
¥í¡¼¥É¥Þ¥Ã¥¯¥¹(0.0)
|
||||||
8 | 15 |
¥Ç¥£¡¼¥×¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È
¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È
(Dubawi)
Ãæ5½µ
444kg(0)
---.-
**
|
²´2¼¯
´äÅÄ˾ 55.0 |
2020.11.07 Åìµþ
2
¼Ç1400 1:21.8 ÎÉ
18Ƭ 17ÈÖ 9¿Í ´äÅÄ˾Íè 55.0
10-11 (33.7) 444(-6)
¥â¥ó¥È¥é¥¤¥¼(0.0)
|
2020.08.30 ¿·³ã
7
¼Ç1600(³°) 1:35.8 ÎÉ
11Ƭ 3ÈÖ 6¿Í ´äÅÄ˾Íè 54.0
3-3 (35.5) 450(0)
¥·¥ç¥Ã¥¯¥¢¥¯¥·¥ç¥ó(1.2)
|
2020.06.28 Åìµþ
1
¼Ç1600 1:39.9 ÉÔ
15Ƭ 3ÈÖ 2¿Í ´äÅÄ˾Íè 53.0
1-1 (37.8) 450(0)
¥ß¥Ã¥¡¼¥ï¥¯¥Á¥ó(-0.4)
|
|||
8 | 16 |
²´2¹õ¼¯
£Í¥Ç¥à 55.0 |
2020.11.14 ºå¿À
3
¼Ç1600(³°) 1:32.6 ÎÉ
8Ƭ 3ÈÖ 4¿Í ÀîÅľ²í 55.0
6-5 (34.2) 510(-2)
¥ì¥Ã¥É¥Ù¥ë¥ª¡¼¥Ö(0.2)
|
2020.10.25 µþÅÔ
1
¼Ç1400 1:23.5 ÎÉ
18Ƭ 17ÈÖ 1¿Í ¥ë¥á¡¼¥ë 55.0
11-9 (35.0) 512(+12)
¥¨¥¢¥·¥å¥é¥Ö(-0.2)
|
2020.07.19 ºå¿À
3
¼Ç1400 1:23.2 ÎÉ
16Ƭ 6ÈÖ 2¿Í ´äÅÄ˾Íè 53.0
6-6 (36.6) 500(-6)
¥Þ¥¤¥Í¥ë¥¸¥§¥í¥Ç¥£(0.9)
|
2020.07.04 ºå¿À
2
¼Ç1600(³°) 1:36.3 ½Å
12Ƭ 5ÈÖ 3¿Í Ê¡±ÊÍ´°ì 54.0
6-4 (35.7) 506(-4)
¥Û¥¦¥ª¥¦¥¢¥Þ¥¾¥ó(0.2)
|
2020.06.21 Åìµþ
4
¼Ç1600 1:37.5 ãÄ
13Ƭ 11ÈÖ 1¿Í £Í¡¥¥Ç¥à 54.0
6-6 (34.5) 510(0)
¥Ö¥ë¡¼¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼(0.3)
|
|
ÀÎð¡¢ÌÓ¿§¾¡ÉéÉþµ³¼ê ¶ÔÎÌ |
¢¨[Çϵ¹æ]
¡Ä JRA¶¥ÁöÇÏÅÐÏ¿»þ¡¢ÃÏÊý¤Ç½ÐÁö·Ð¸³¤¢¤ê
¡ÄÃÏÊý¶¥ÇϽê°
¡ÄÆüËܽ갤γ°¹ñ»ºÇÏ
¡Ä³°¹ñ½ê°
¢¨µÓ¼Á
º¸¤«¤é¡¢¡Öƨ¡×¡ÖÀè¹Ô¡×¡Öº¹¡×¡ÖÄɹþ¡×
4¥õ·îµÙÍÜŴˤ [0.0.0.1]2ÁöÌÜ [0.0.0.0] |
µÙÍÜ´ü´ÖµÙ¤ßÌÀ¤±½éÀïÀ®ÀÓ ¡Î1Ãå.2Ãå.3Ãå.4Ãå°Ê²¼¡ÏµÙ¤ßÌÀ¤±£²ÀïÌÜÀ®ÀÓ ¡Î1Ãå.2Ãå.3Ãå.4Ãå°Ê²¼] |
2017.05.28 À¹²¬ ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢ 1 10Ƭ 9ÈÖ 7¿Íµ¤ ¼Ç2400(º¸) ãÄ 2:34.3 °¤Éô±Ñ½Ó 56.0 506kg(+6) 37.9 1-1-1-1 ¥µ¥ó¥¨¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯(-0.2) |
ÆüÉÕ ¶¥ÇϾì
¥ì¡¼¥¹Ì¾ ¥¯¥é¥¹
Ãå½ç¡¢½ÐÁöƬ¿ô¡¢ÇÏÈÖ¡¢Ã±¾¡¿Íµ¤
ÇϾ졢µ÷Î¥(²ó¤ê)¡¢ÇϾì¾õÂÖ¡¢¥¿¥¤¥à
µ³¼ê¡¢¶ÔÎÌ¡¢ÇÏÂνÅ(Áý¸º)
¥é¥¹¥È3f¥¿¥¤¥à¡¢Ä̲á½ç°Ì
1ÃåÇÏ(1ÃåÇϤȤÎÃ庹) ¢¨Åö³ºÇϤ¬1Ãå¤Î¾ì¹ç¤Ï£²ÃåÇÏ(£²ÃåÇϤȤÎÃ庹) |
»Ð ¥ì¥ª¥Ñ¥ë¥Ç¥£¥Ê(¸½)»Ð ¥¢¥¤¥à¥æ¥¢¥É¥ê¡¼¥à(£³¾¡)¶á¿Æ ¥ì¥ª¥Ñ¥ë¥É¥¥¥¹(£±¾¡)4·î8ÆüÀ¸¤Þ¤ì |
·»Äï¤Þ¤¿¤Ï¶á¿Æ(¾¡Íø¿ô)¸½Ìò¤Î¾ì¹ç¤Ï(¸½)ÃÏÊý½ê°ÇϤÏ(¸ø)ËÜÇϤÎÃÂÀ¸Æü |
·»ÄÃÂÀ¸Æü¤Ï¡¢¿·ÇÏ¡¦Ì¤¾¡ÍøÀïÅù¡¢ÀïÀӤξ¯¤Ê¤¤ÇϤÎÁ°Áö°ÊÁ°¤ÎÍó¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹
1.½ÐÇÏɽ¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ëÇϤ˥Á¥§¥Ã¥¯
2.¡ÖÁª¤ó¤ÀÇϤΥª¥Ã¥º¤ò¸«¤ë¡×¤ò¥¿¥Ã¥×
ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÁªÂò¤·¤ÆÇÏ·ô¤Î¹ØÆþ¤Ø¤¹¤¹¤á¤Þ¤¹¡£
1.¥ª¥Ã¥º¡¦¹ØÆþ¤ò¥¿¥Ã¥×
2.¤ª¹¥¤ß¤ÎÊý¼°¤ò¥¿¥Ã¥×
ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òºîÀ®¡¢ÁªÂò¤·¤ÆÇÏ·ô¤Î¹ØÆþ¤Ø¤¹¤¹¤á¤Þ¤¹¡£
½ÐÇÏɽ | |
---|---|
ÆÃÊÌÅÐÏ¿ | Á°½µÆüÍË18»þº¢¢¨G1¤ÏÁ°¡¹½µ |
½ÐÁöÁÛÄê | ¿åÍË20»þ¤Þ¤Ç¢¨¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥³¡¼¥¹ |
½ÐÁö³ÎÄê | ÌÚÍË18»þº¢ |
ÏȽç³ÎÄê | ¥ì¡¼¥¹Á°Æü¤Î11»þº¢ |
¢¨ÆÃÊÌÅÐÏ¿¤Ç¤Ï½Å¾Þ¥ì¡¼¥¹¤òÂоݤËÁÛÄêµ³¼ê¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¥ª¥Ã¥º | |
---|---|
ͽÁÛ ¥ª¥Ã¥º |
(ÆÃÊÌ)°ì½µ´ÖÁ°¤«¤é (Ê¿¾ì)ÌÚÍË18»þº¢ |
JRA¸ø¼° ¥ª¥Ã¥º |
|
¢¨·ë²Ì¡¦À®ÀÓ¡¦¥ª¥Ã¥º¤Ê¤É¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢É¬¤º¼çºÅ¼Ôȯɽ¤Î¤â¤Î¤È¾È¹ç¤·¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÏÈ | ÇÏ ÈÖ |
ÇÏ̾ | ¥³¥á¥ó¥È | ɾ²Á |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | ¥«¥¤¥¶¡¼¥Î¥ô¥¡ |
|
|
1 | 2 | ¥°¥ì¥Ê¥Ç¥£¥¢¥¬¡¼¥º |
|
|
2 | 3 | ¥Ó¥¾¥ó¥Æ¥Î¥Ö¥Õ¥¡¥í |
|
Ä󶡡§¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä
ÏÈ | ÇÏ ÈÖ |
ÇÏ̾ | ÆüÉÕ | ¥³¡¼¥¹ | ÇϾì | ¾è¤êÌò |
Ä´¶µ¥¿¥¤¥à
|
°ÌÃÖ | µÓ¿§ | ɾ²Á | ±ÇÁü | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Á°Áö | 2020/12/16(¿å) | ·ªºä | ÎÉ | ½õ¼ê |
³°¥¿¥¤¥»¥¤¥â¥ó¥¹¥È¥ëÇÏÌé¤ÈÊ»¤»¤ÇÊ»Æþ |
1 | °ìÇÕ | Ƭ¾å¤²¤ë | C | |
1 | 2 | Á°Áö | 2020/12/16(¿å) | ·ªºä | ÎÉ | »Õ |
³°¥µ¥ë¥Õ¥¡¡¼¥³¥¹¥â¥¹¶¯¤á¤ÈÊ»¤»¤Ç0ÉÃ2ÀèÃå |
1 | ÇÏÌé | µ¤ÇÛÈ´·² | A | |
2 | 3 | Á°Áö | 2020/12/16(¿å) | Æî£× | ÎÉ | »³ÅÄ |
Æâ¥â¥ê¥Ç¥ó¥¢¥í¡¼°ìÇÕ¤È5FÊ»¤»¤Ç0ÉÃ2ÀèÃå |
7 | £Ç°ì | ½ÐÍè¤ÏÎÉ | B |
Ä󶡡§¥Ç¥¤¥ê¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä